“Written Room”, Jeonnam International Ink Biennale

Neighbors of Civilization; Somewhere Over the Yellow Sea

Mokpo, Republic of Korea, 30.08. – 30.10.2025

20. August 2025

Ich weiß nicht, das wievielte Mal ich dieses Werk aufführe. Zum ersten Mal war es 1995, in einem schüchternen, hastigen Beginn. Damals hatte sich das Werk noch nicht an die Wände ausgebreitet. Zeile für Zeile war es auf den Betonboden geschrieben. Die Spuren der Worte waren noch da. Es hatte mich noch nicht mit seiner Unlesbarkeit gefesselt. Allmählich aber wurde es zu dem, was es heute ist. Schritt für Schritt fand es seine Eigenheiten, seine Stimmung, sein Wesen. Und doch blieb es immer ein Improvisieren, das mich jedes Mal in einen Schwebezustand versetzt – zwischen Erinnern und Vergessen, zwischen der Leichtigkeit der Befreiung und der Schwere des Verlusts, zwischen der Zärtlichkeit und dem Schmerz von Zuhause, der Heimat.